"Got it!"

She starts filling available space with inexplicably stable stacks of gold coins, preferring low central placement where possible. The coin-piles appear in, what else, exact two-foot cubes, and they stay firmly stuck in place regardless of the ship's movements.