The kobold thinks there should be, like, three or four times that many things, for punctuation; tone matters, and the current setup leaves it woefully under-specified. But she's already sort of planning to make some adjustments, for her own note-taking purposes and also if she teaches anyone else to read, so she'll just fix that too while she's at it.

She's once again not sleepy when Kiri turns in for the night; she reads for a while and then pops back home to check on her tribe - they're fine, though they want her to make a few more portal-buckets so everyone who wants to can help with the water-gathering expedition in the morning - before she's ready to go to bed herself.