It's kind of her to promise the generous interpretation, but it still wouldn't be comfortable to do things that feel like they will be threatening even if she knows better than to take it that way. Oh well. He's sure he'll adapt eventually.