Not needing sleep is uncommon but not unheard of. Not needing sleep but needing coffee not to be affected by sleepiness is unheard of, but well within parahuman parameters of (ab)normality. And her help speeds the process up considerably and Legend asks her several times if she really is sure she doesn't need a break.