So they will explain to the pushy pet lady that no, their friends don't want that cage and yes, they want that many mice and no, the fact that they speak English and their friends don't doesn't mean that they are somehow empowered to decide what their friends actually do and do not want.

It isn't a fun process, but they do eventually get the mice and get out of there.