Glen turns the portals on. After cycling through various shades of black, they reflect the view outside of each other.
Glen's back is to Bella, but Bella can see her front through the second portal.
Glen takes out a marble and rolls it through.
It pops out at the other end of the room.