lurkingkoboldHere is a kobold.
To people familiar with the species, it's obviously a young one, not quite three feet tall to the adults' three and a half foot average. Its fur is blueish-grey and relatively dull, a sign that it hasn't been eating properly recently, though it's not thin. It's wearing a simple animal-skin skirt and carrying a stick, not quite long enough to serve as a walking stick, but useful for shielding itself from the worst of the undergrowth at least.
It is moving through the forest at speed, not following any path, and then suddenly it is elsewhere. After a few minutes, it notices the difference in the light; after a few more, it notices that the trees are subtly wrong - wrong species, wrong growth patterns, wrong in subtler ways that defy describing, but that tell the kobold that it is not in the forest where it grew up.
After even more minutes, it stops, having come to a clearing. There is a building, which, despite not being alarmingly large, cannot be traveled around.
The kobold does not have permission to enter the building.
The kobold cannot go back to where it was.
The kobold sits, and waits.